upgrade_venv

A user should be able to re-compute dependency versions (only via spec in pyproject.toml) without constraints.txt.

This feature is implemented via reboot_env.

See also requirements_lock.